Thursday, 12 July 2012

La prueba del tiempo. Arquitectura

La arquitectura debe tener el elemento del tiempo. 
Como puedes juzgar una obra? 
hoy digamos, alguna obra de algun arquitecto que conozcas 
que es emocionante y maravillosa 
y pasara 20 o 50 anos despues.. 
esa es su medida. 

por eso sentiremos que siempre es tan perfecta 
que cuando fue hecha su apariencia puede diluirse, 
probablemente lo hará 
pero la espiritualidad del proyecto quedara 
asi entendaras la prueba del tiempo, 
no hay duda.



Wednesday, 22 February 2012

Luis Moreno Mansilla died today, February 22nd 2012

Luis Moreno Mansilla, Spanish Architect died today, at the age of 52 years old in Barcellona. He was there for a book presentation about Enric Miralles.
I just want to remember him with an interview made by David Neustein.




David Neustein: Your office seems accomplished in finding a very simple form that clearly communicates the idea of each project but also sticks in peoples’ minds. Is it as easy as it looks?
Luis Mansilla: Well, I think that it is very difficult. We are not just working with a site in physical terms when we make a project. There are a lot of different sites. I think there is a personal site, a physical site, an intellectual site, there is a material site and a cultural site. You have to work with all of these elements and try to extract from the work something that forms the project. So for instance, when we were working on the Museo de Arte Contemporaneo de Castilla y Leon (MUSAC), we were just playing and we scaled up the Roman pavement, which came to shape the museum plan of squares and trapezoids. Leo?n was founded by the Romans. So you take part of the city and you make a scaling transformation, with the means of our times, and then it has the possibility of entering the project. And, for instance, when we were dealing with the colours, we took the colours of the other [major] space of the city, which is the cathedral, and then we made a pixelisation, and then it could be entered in [the design]. So the idea is that you take parts of this discussion, and then you choose these parts to be transformed, and then arrive to one form. The Roman pavement wasn’t just interesting because it was a Roman pavement and was therefore a link to the city, it was also interesting because it allowed us to enter into an intellectual discussion, which is: what is the importance of the hand of the architect in the final decisions of the project? Since Peter Eisenman first started trying to explain that architecture is no longer able to inform architecture, we have spent 25 years looking to other devices for defining formal things. The scaling is an internal joke of this first movement of the present moment, which is computers, of buildings where the plan comes from flows of people, or the charts of Greg Lynn where the form comes from the speed of cars, or diagrams, or this use of parametrics in American universities. All are concerned with the same problem: trying to make the form not by the personal belief of the architect but by something outside of architecture. With this idea of, let’s say, squares and rounds, the architecture is based not on an axis but at zero/zero, it becomes more like a mathematical camp. The museum therefore can be bigger or smaller, you can make more squares or fewer trapezoids, but the museum remains absolutely the same. So in a way the form becomes indifferent, but also becomes the result of necessities. If you need more storage, then we will add more storage, no problem. The building will be absolutely the same. So we were trying to achieve a form in which we were able to insert different content or different layers.
DN So if I understand correctly, it is not so important what you begin with, it’s the process…
LM It’s the process. And for instance this project started at another point. It started when we spent eight years travelling every Thursday to make the Zamora Municipal Museum and the Leo?n Auditorium. This part of Spain is very nice; it’s the least densely populated part of Europe. So you can see fields in which there are traces of people working, preparing for planting by ploughing the fields. We were fascinated by the idea that when the internal order of the ploughing is established, the boundaries of the field don’t matter. So that was the first idea of the museum: it would be nice to make something in which you make an order so that the perimeter becomes absolutely independent.
DN What’s your relationship to modernism? Because it seems that you are working within the context of modernism.
LM I think we are moving to more organic models. But I think that from the beginning we had these references or these influences from working with Rafael Moneo. In Spain everything arrived late – or later than in other parts [of the world]. So when we finished school it was the moment of fighting against Franco, connected with the idea of recovering modernism, which had been forgotten elsewhere. And construction was very good in Spain but very simple. It was a poor country, so we started thinking in more rational terms. After a while, around 15 years ago, we realised that it was very strange to divide the work between minimalist and expressionist. We started thinking that maybe we could create systems of expressiveness in the interior of very controlled groups. This was also the origin of MUSAC, when we started to think like that. Before Enric Miralles and the Guggenheim Museum, the panorama in Spain was absolutely homogenous. And I think that it’s a very interesting movement because at the end it’s referring to the conditions of nature, which is something that is always very interesting, very deep. So the idea for instance, in this competition for the Kunsthal, is the idea of growth, the idea of dynamism, of change, which is related to a lot of things, particularly with the moon, the sun, the movements of the every day.
DN You studied in Madrid and you worked for Rafael Moneo for many years. So where does the interest in nature come from?
LM I think there are two interesting things for us. The first one is from Moneo himself. We learned the idea of showing honesty in our work, which means that there is a value in the work, which is not just a matter of being a genius or having good ideas or whatever, it’s a matter of work, not just thinking the projects, but also building them. This is one of the reasons we have decided not to grow, we are happy with 12 [staff], and having time to take care of the things we are doing. And then construction is a way of doing the project. This honesty is very important.
The second thing is that when Moneo was awarded with a prize, he said, ‘I thank architecture because it permits you to see the world through its eyes’. In a way, we thank Moneo, because he permitted us to see the world through his eyes. I think the most interesting part is that architecture has three legs: the world of building, the world of teaching, and the world of research. We always try to keep these three legs. We normally teach in the autumn semester in Madrid and the spring semester at different schools in Lausanne [Switzerland] and Harvard University, and we are teaching in Princeton University for the next three years. And also, doing research, making a continuous research on others, is a way of doing research on us. For instance, with this small magazine we have called Circo, once a month we stop the office and produce an edition for 500 people all around the world. It’s like a continuous conversation that permits us to keep thinking. You have to think, not just produce, maybe there are some geniuses who fortunately for them don’t have to think, that would be wonderful, but we have to work at it.
DN I understand that in the 1990s you and Emilio were editors ofArchitecture magazine in Spain. How important is publication in your strategy?
LM Absolutely important. At the very beginning there were six people working on the magazine of the Association of Architects. It was this group, the generation, including Abalos and Herreros, that were fired because we were too left wing. That was the problem. So we spread and then each one of us then produced a magazine. Ours is very different, it has no design. It has continuity, it’s the only one that has run for 13 years every month, 37 numbers. It’s a representation of us. Whoever sends us a postcard will receive it for free, but you have to make an effort, a physical effort.
DN I understand the European Union is trying to bring Spanish architectural education into line with the rest of Europe, losing the engineering component. Will this have a big impact on architecture in Spain?
LM I think yes, because the Spanish model comes from the French model of the Polytechnic. Spanish students are forced to work during seven years and then have a complete knowledge of structures, metal piping, tubes, lighting, because the model is that the architect is the only one responsible. I am making this Convention Centre project for instance, where the project will be 400 million Euros, and there will be just my signature on it. There will be no signatures of engineers, just my signature. So this is something ancient we will have to change. But in Spain, you make your own structures, and when I made my first work with Emilio we calculated the beams. This is a model that is not possible anymore, now we’re concerned with controls (which is good), but before we had all the power and all the responsibility. Personal responsibility. You go to jail directly, but you also have all the power. That’s why Spanish architecture sometimes feels so entire, so complete, because it’s you who thinks about what you will do with this pipe coming out of here, and what will be the size of the beam, and what will be the connection with that. You have to think how that will appear: in the MUSAC for instance the space, the structure and the finishes are the same thing. That was the fight with that design.
DN It’s really interesting to be hearing all the conversation that is going on in your studio. Is this normal?
LM We actually believe in this model. There is no one who is usually in charge of this or that. What’s very important for us is that all the work we have is through competitions. We never had a client, well, once, and for a small thing. At the very beginning we were very serious and said that, as we are good, nobody should ask anything of us! Let’s do competitions. So during the years we made about 10 competitions each year and won one. Well, if you win fine, but if you lose you are close to the tenth one, you have to lose nine to win one! If you lose it doesn’t matter, you’re just nine, just eight away. Right now we prefer this model. We’ll always go through a competition in which you have the freedom and the time to express your ideas. And if those ideas have a coincidence with the next ideas it’s perfect, it’s better not to stop. It’s a bit like a laboratory. We are not in a sect, not monks in a cave isolated from the world. Every two months we make a proposal to society. Let’s think about that. If they say no, it is not the fault of the society but of the architect. It’s a model of training. Because you never know when the race will be, but you are training because sometimes you realise, well, the race is today.
DN So many architects express fatigue from too many competitions. Why don’t you?
LM We just finished one competition a week ago, and we believe in this formula from the social and political point of view, so there is no other alternative for us. We cannot say, no, I am tired of doing competitions, I cannot even think about it. We will keep doing and keep doing and keep doing, and we will always learn. A competition is not just for winning or losing, it is for learning something. It doesn’t matter if I lose; well, it matters, but this is not the most important thing. Otherwise you get tired of competitions. But if you see competitions as models of research, of an approach to something, then you are not losing your time. Forty percent of the time of our people is dedicated to competitions, dedicated to research.
Rest in peace Mansilla. 
Huge loss.

Filippo Zordan

Wednesday, 1 February 2012

Architecture Matters

Here another interesting lecture about Architecture Matters by Peter Eisenman at the Vanderbilt Chancellor's Lecture Series, September 2005.

Tuesday, 31 January 2012

a copy of a thought

Sometimes I think if I really feel for being an architect. 
It is not a reflection granted. Just think of what you meet with a client who, in his ignorance, tries to convey the connotations that its future home will have and the Architect, interpreter between what is the idea and what is done is in the process , able to sum up with a line that investors want. 

A desire which is much deeper than mere beauty driven by fashion, beauty define a popular word used improperly by people who think they can baptize with this sneaky word-objects, a desire that is much deeper to see and appreciate desire realized. 

What a buyer wants is to feel at home. He wants to love because he knows that he's the owner and no one else has access to it. The beauty he wants to go beyond the global aesthetic connotations. The house will be the object of desire that every day, at any time, you can transmit what it is and nothing else. Your home. 

The house is the life of a man, a view material of a desire made moves in every moment, but can deliver the best in moments of silence, which comes into direct contact with what's around you. Being in a home means to feel feelings of safety and gentleness that only you can try them. 

It's not nice having a room designed and ordered the best, but he is loving the feeling of having a residence such as your deepest desire and he wanted to. It is in that moment when you realize that you live to be home. 
Like when you open the door to enter. "I'm home!" 

The architect must make clients feel at home in their home. It 'a perceptive work of synthesis that only a great designer can do. 


"The architect, artist, when he builds a house does not seek praise for formal values, aesthetic or style, or taste these values after a few years are" outdated. " The highest praise to which he must draw is that the inhabitants say: Architect, this house that you have done for us... we live in it (or have lived) with our happiness: we love it. It is a happy event of our lives. But this is more mind you need the architect to the inhabitants that aesthetics, and aesthetic values reach only so sure, cast by the right format, aesthetic forms indisputable, true: human. [...] 



The architect, the artist, to interpret the character is curious men and women: love them and love: the true architect should fall in love, for every house that makes or furnishes, clothes (and housing). "

Madrid reminds

Amazing moments in Madrid



that moment


the moment when you think nothing is more important
the moment that you live in solitude
the time that you hate
the moment that makes you hate yourself
the moment when you have not realized what is happening to you
the moment when someone thanks you
the moment when you say thanks to someone, but he will not hear it
the time when you have greeted someone who you did not know
the time that you remember
that moment when you smile
the moment when you feel stronger than before and move on
the moment you get up again
the moment when you realize you are older
the moment when you hold a person in your arms
the moment when you feel good about yourself
the time when you do a favor to others
The moment you start to love


il momento in cui pensi che niente è importante
il momento che vivi in solitudine
il momento che odi
il momento che ti fa odiare te stesso
il momento in cui non ti sei reso conto di cosa ti stesse accadendo
il momento in cui qualcuno ti ha ringraziato
il momento in cui tu hai detto grazie a qualcuno, ma questo non ti ha ascoltato
il momento in cui tu hai salutato qualcuno che non conoscevi
il momento che ti ha segnato la giornata
quel momento in cui hai sorriso
il momento in cui ti senti più forte di prima e vai avanti
il momento in cui ti rialzi
il momento in cui ti accorgi di essere più grande
il momento in cui stringi tra le tue braccia una persona
il momento in cui ti senti bene con te stesso
il momento in cui fai un favore agli altri
il momento in cui inizi ad amare

the Architect

We do not know where is the boundary between normality 'of a thing and the love you feel for it;
the own passions are like the delicate petals of a rose, that you need to cultivate, knowing that might have alovely color, but also that could fly at any moment without having the hope of getting it back in your hands ..

and so what i study..

Architecture ..

maybe for me it's everything I'm searching in my life.
and perhaps it's too much to say but' I find nothing more remarkable in the world of being able to design solutions for people.
Not in a political way, or practical.
It's a human fact that involves the realization of a man's dream that you build with your ideas.

There are people dying for their house, there are people who defend their own house and this is the highest expression of human understanding to be able to build a house for one person.

It creates friendship. confidence is created.
You create emotions, you create security. Privacy is created.
It creates spirituality... you create a building where you are allowed to meditate.

When you are faced with a blank sheet of paper and you're just aware that your pencil will go'to draw even a simple library, you know that that building will be' “the building” for many people, will be 'a place to socialize, friendships will born in there,love will born there,it will create culture, it will make possible the ideas of many.

It's a matter of great responsibility, the Architecture.
must be made with the heart, the Architecture ...
because it's the passion and love of a person... a lover.

A lover who will not care about celebrity or richness.
This lover cares about to know that, what he's drawing, will be a project that will recognize his light, his hope, his emotion, his love...

...and only this lover, the Architect, will be 'able to love like that.


l'architettura


Non sappiamo dove sta il limite tra la normalita' di una cosa e l'amore che si prova per essa;
le proprie passioni sono come dei petali delicatissimi di una rosa che bisogna coltivare sapendo che potrebbero avere dei colori adorabili, ma sapendo anche che potrebbero volare da un momento all'altro, senza poi aver la speranza di riaverli tra le nostre mani..

Cosi e' quello che studio nel mio intimo.

..l'Architettura
per me forse e' tutto quello che sto cercando nella mia vita
forse e' esagerato dirlo pero' non trovo niente di piu straordinario al mondo del fatto di poter progettare le soluzioni per la gente.
non e' un fatto politico, pratico.
E' un fatto umano che si concretizza con la realizzazione di un sogno di un altro. che tu costruisci con le tue idee.
E' la massima espressione della comprensione umana riuscire a realizzare una casa per una persona.

Si crea amicizia. si crea fiducia, si creano emozioni, si crea sicurezza, si crea intimita', si crea spiritualita'... si realizza cio' che permette all'uomo di meditare.

Quando ti trovi di fronte ad un foglio bianco e sei solo, consapevole che la tua matita andra' a disegnare anche una semplice biblioteca, sai che quell'edificio sara' l'Edificio per molte persone, sara' un luogo in cui socializzare, sara' un luogo dove nasceranno amicizie, nasceranno amori, si creera' cultura, si renderanno possibili le idee di molti.

E' un fatto di magnifica responsabilita', l'Architettura.
va fatta con il cuore, l'Architettura...
perche' e' la passione e l'amore di una persona, amante.

Un amante a cui non interessa sapere se sara' o meno conosciuto, se sara' piu o meno ricco.
a questo amante interessa solo sapere che cio' che sta disegnando con la sua matita sara' un progetto che riconoscera' la sua luce, la sua speranza, la sua emozione, il suo amore...

...e solo lui, l'Architetto, sara' in grado di amare cosi.

Friday, 27 January 2012

El Croquis + Levene House in El Escorial, Madrid. UEM

It has been a very interesting morning, this one, through the spanish architecture masterpieces in El Croquis showroom in El Escorial / Madrid.

 After the visit to this beautiful showroom (we've also met Fernando Marquez Cecilia, founder of the magazine) we visited Casa Leneve, in El Escorial. I just leave some images. it's something amazing.



Thanks again to my professor Miguel Luengo Angulo and my classmates from Universidad Europea de Madrid.
Filippo

PS: here a Louis Kahn book signed from Fernando Marquez Cecilia



Keep reading ;)

Thursday, 26 January 2012

thoughts of an architect


"A work of art is not a living thing as it walks or runs

but the making of the life, that which gives you a reaction;
to somebody's the wonder of man's fingers, 
to somebody's the wonder of the mind, 
to somebody's the wonder of technique,
and to some it is how real it is, to some how transcendant it is, 
like the 5th Symphony...
it presents itself with a feeling,
that you know it if you heard it once, and you'll look for it;
though you know it, you must hear it again,
though you know it, you must hear it again.
Truly, a work of art is one that tells us that
nature cannot make what man can make."



- Louis I. Kahn


relationships





"Relationships don't work the way they do on television and in the movies. Will they? Won't they? And then they finally do, and they're happy forever. Gimme a break. Nine out of ten of them end because they weren't right for each other to begin with, and half of the ones who get married get divorced anyway, and I'm telling you right now, through all this stuff, I have not become a cynic, I haven't. Yes, I do happen to believe that love is mainly about pushing chocolate covered candies and, y'know, in some cultures, a chicken. You can call me a sucker, I don't care, because I do believe in it. Bottom line is: it's couples who are truly right for each other wade through the same crap as everybody else, but the big difference is they don't let it take them down. One of those two people will stand up and fight for that relationship every time. If it's right, and they're real lucky, one of them will say something."






"I rapporti non funzionano come in tv o al cinema... 9/10 si mollano perche' non sono ben assortiti fin dall'inizio.
 Credo che l'amore serva solo a vendere cioccolatini...datemi dell'ingenuo, ma continuo a crederci. 
In buona sostanza le coppie veramente giuste sguazzano in mezzo alla stessa ***** di tutti gli altri e la differenza e' che non si lasciano sommergere... uno dei due si fara' forza ogni volta che occorre lottera' per quel rapporto (se e' giusto e se sono fortunati). 
Uno dei due dira' qualcosa."



-cit.-